language english spanish language english spanish

Apoyo

Preguntas frecuentes

Gracias por su interés en contribuir con otra pieza de historia a El Paso Museo de Historia- EPMH. Como guardián de la memoria de la comunidad, la colección permanente y los archivos de EPMH reflejan a las personas que han vivido aquí. Estas colecciones están compuestas por más de 10,000 artefactos, documentos, imágenes e historias personales que narran el crecimiento de El Paso, una de las metrópolis fronterizas más grandes del mundo. Los artículos donados se conservan en el museo para su uso en investigación, interpretación de la historia de la comunidad y como artefactos en exhibiciones y programas educativos.

Si está interesado en donar artículos al museo, envíenos un correo electrónico a info.epmh@elpasotexas.gov con el asunto titulado “Solicitud de donación”.

Por favor, espere de 1 a 2 semanas para procesar su consulta.

¿Cómo se revisan mis donaciones para que se acepten en la colección?

Una vez que se realiza una solicitud de donación de artefactos, los artículos presentados serán revisados ​​primero por un miembro del personal de Colecciones, quien luego hará la recomendación a la Junta Asesora de Asuntos Culturales y de Museos-MCAAB. Esta junta está formada por miembros conocedores tanto del alcance de la colección del museo como de los problemas de conservación asociados con el cuidado de los artefactos y los documentos.

Este tablero utiliza varias preguntas como pautas para evaluar el potencial de un artículo. Estas preguntas son:

¿El objeto se ajusta a la Política de gestión de colecciones y misión del museo?

¿El objeto representa un evento, persona, comunidad, lugar, negocio u organización importante en la región de El Paso / Juárez?

¿El objeto representa un hito o un punto crucial en la historia?

¿El objeto representa un material, técnica o diseño único?

¿El objeto llena un vacío, duplica un elemento o apoya elementos de la colección existente?

¿Existe documentación (escrita u oral) sobre el objeto?

¿Cuál es el estado general del objeto?

¿Qué impacto tendría el objeto en el espacio de almacenamiento disponible?

¿Qué sucede después de que MCAAB toma su decisión?

El registrador del museo se pondrá en contacto con las personas por teléfono o correo electrónico y les informará de la decisión. En ese momento se llevará a cabo una discusión adicional sobre los próximos pasos.

¿Se exhibirá un artículo que dono?

El Museo de Historia de El Paso no puede garantizar que los objetos o documentos donados a su colección serán exhibidos a menos que sean recolectados expresamente para ese propósito. Solo una pequeña fracción de la colección está a la vista en un momento dado. Esto minimiza el riesgo de daños a los artefactos y documentos y nos ayuda a preservar esos elementos para las generaciones futuras. Sin embargo, los artefactos y documentos pueden ser accesibles con fines de investigación.

Si mi artículo no está en exhibición, ¿puedo verlo?

Si ha donado un artículo a la colección y no está en exhibición, sepa que se ha almacenado adecuadamente en los mejores materiales para promover la preservación de su condición actual, y permanecerá así hasta que se retire con fines de exhibición o investigación. Generalmente, solo el personal autorizado tiene acceso a las colecciones permanentes.

¿Puede el museo darme una valoración de mi donación?

El Museo de Historia de El Paso no proporciona valoraciones de materiales propuestos para donación o por cualquier otro motivo. Debido a que el Servicio de Impuestos Internos considera a los museos y bibliotecas como partes interesadas, las tasaciones monetarias preparadas para los donantes por dichas instituciones están sujetas a cuestionamiento o descalificación. Sin embargo, tasadores profesionales realizarán este servicio por una tarifa. Para encontrar un tasador con licencia en su área, comuníquese con una de las siguientes organizaciones para obtener una referencia.

Sociedad Estadounidense de Tasadores
http://www.appraisers.org/ 

Sociedad Internacional de Tasadores
http://www.isa-appraisers.org/

Asociación de Tasadores de América
http://www.appraisersassoc.org/

Tenga en cuenta que recomendamos obtener una tasación de los artículos antes de proponerlos al museo para su donación. Todas las tarifas asociadas con la tasación son responsabilidad del donante.

¿Puedo prestar un artículo al museo?

Sí, el Museo de Historia de El Paso toma prestados artículos para exhibir. Además de los artefactos del museo, a veces tomamos prestados artículos que no están representados en nuestra colección de otras instituciones culturales, empresas o individuos para mejorar nuestras exhibiciones. Sin embargo, el museo no puede aceptar préstamos a largo plazo, préstamos por un período de tiempo no especificado o artículos que no estén relacionados con una exhibición específica. Es posible que busquemos artefactos en apoyo de las próximas exhibiciones, pero estos préstamos son por un tiempo limitado, no más de 12 meses, y se basan en nuestras necesidades según lo determine el personal de colecciones.

Parte de la familia de museos y asuntos culturales de El Paso.